Красиво написанный роман Нуалы О'Фаолайн "Моя мечта о
тебе", в котором искусно переплетены история личности и целой культуры,
это старая повесть о женщине успешной, достигшей больших высот, но
не вкусившей таинств семьи и домашнего уюта.
Однако, вместо того, чтобы заставить нас сопереживать
главной героине, О'Фаолайн неустанно указывает на
ее ненормальный
эгоизм и ужасающие поступки. Так же как Фрэнк МакКурт объясняет
ирландскую сущность, рисуя картину невыносимых условий своего детства,
О'Фаолайн раскрывает свои персонажи среди голода и отчаяния. Мы
предполагаем,
что эмоционально голодный человек приветствовал бы
регулярную подпитку, но главная героиня О'Фаолайн будто в насмешку
своим поведением отрицает любовь и эмоциональную привязанность.
Когда 49-летняя Кэтлин ДеБарка узнает о смерти
старого друга Джимми,
она ищет убежища в своей квартире и целыми днями,
в попытке чем-то занять свой ум прочитывает все находящиеся там книги,
полку за полкой. Среди прочитанного она находит копию бракоразводного
процесса Талботов 1856-го года, происходившего в ее родной Ирландии.
Кэтлин приобрела документ годы назад, будучи влюбленной в студента
английской юриспруденции. В те насыщенные дни местечко, которое они
называли своим домом, питало их страсть.
Теперь, живя в одиночестве в сырой полуподвальной квартире
или странствуя на дальние расстояния в качестве автора, описывающего
путешествия, страсть не есть то, что она испытывает. Секс - это
пристанище, которое она делит со случайным незнакомцем."Секс стал
неотделим от гостинец. Я не думаю, что я бы захотела нарушить
совершенную пустоту своего жилища."
Теперь, читая материалы суда, рассматривающие интимные
отношения мисис Талбот с наемным ирландским слугой, Кэтлин размышляет
не только о своем личном прошлом, но и об ирландской нищете, на фоне
которой свершается адюльтер. Она решает вернуться в родные края, чтобы
исследовать дело Талботов и по возможности написать об этом книгу.
В Ирландии ее прошлое, вина по поводу брошенной в
хронической депрессии умирающей матери настигают ее. Кэтлин приходится
делать сложный выбор - история Талботов или ее будущее женщины, друга и
члена семьи. И только от нее зависит чем руководствоваться в принятии
решения - книжными идеалами или реалиями человеческих отношений..
More reviews about the Моя мечта о тебе