Луиджи
да Порто. Ромео и Джульетта Трогательная
история двух влюбленных, погибших из-за невозможности соединить свои судьбы вследствие конфликта их семейств, была известна задолго до того, как ее гениально рассказал в своей трагедии У.Шекспир. Первым произведением о Ромео и Джульетте является небольшая новелла, написанная итальянским писателем эпохи Возрождения Луиджи да Порто (1485-1529). Он получил хорошее образование, воспитывался при дворе Урбино, где ценилось творчество гуманистов и сложилась благоприятная культурная среда. Позже Луиджи да Порто состоял на службе у могущественной Венецианской республики, участвовал в войне. Несмотря на то, что он написал ряд произведений, наиболее известной стала его единственная короткая
новелла «История двух благородных влюбленных», посвященная трагической судьбе юных Ромео и Джульетты.
Сюжет новеллы Луиджи да Порто использовали еще несколько писателей – Банделло, Артур Брук. Какое именно произведение вдохновило У.Шекспира, неясно. Вероятно, это была поэма Артура Брука «Трагическая история Ромео и Джульетты», которая была издана в 1562 году. Новелла Луиджи да Порто представляет собой историю, которую сообщил автору новеллы воин родом из Вероны с целью утешить автора произведения в его любовной неудаче. Сюжет новеллы в принципе тот же, что и в трагедии У.Шекспира. Великий драматург ввел очень незначительные изменения в сюжет и в имена некоторых действующих лиц: семейство Ромео носит имя Каппелетти, двоюродный брат Джульетты – Меркуччо Гуерцио, В новелле Луиджи да Порто Ромео в момент своего знакомства с Джульеттой на карнавале был влюблен в какую-то другую женщину и страдал от неразделенной любви. Джульетта, увидев Ромео, страстно полюбила его с первого взгляда и проявила инициативу в знакомстве с ним. Это чувство не осталось безответным: Ромео также полюбил юную очаровательную Джульетту. Далее события развивались тем же образом, как описал их У.Шекспир, но в сюжете есть отдельные различия. Например, в новелле Луиджи да Порто Джульетта погибает от отчаяния и от отравления остатками яда, который принял Ромео. В трагедии Шекспира Джульетта решается заколоть себя кинжалом, когда понимает, что оставшегося яда будет недостаточно. Но главное различие состоит в том, что в рассказе итальянского писателя нет той трагической мощи и силы, которой наполнено произведение У.Шекспира. Именно гениальный английский драматург сумел превратить не очень выразительное повествование в выдающееся произведение, которое не утрачивает своего значения уже много столетий.
More summaries about the история двух благородных влюбленных